И мы спорим с самой вечностью,
Нарушая закон бытия,
Отбираем солдат у безвестности,
Возвращая им их имена.

Е. Якуненская

Доброе утро Гость | Ваша группа "Гости" | Главная | Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: pps673  
Форум » РАБОТА » Зверства фашистов в Батуринском районе » Отряд полевой жандармерии 2-й авиаполевой дивизии 1942-1943 (Список расстрелянных (на немецком))
Отряд полевой жандармерии 2-й авиаполевой дивизии 1942-1943
pps673Дата: Понедельник, 23.12.2013, 18:36 | Сообщение # 1
Опытный поисковик
Группа: Модераторы
Сообщений: 64
Статус: Offline
Может быть, кто нибудь найдет тут своих пропавших без вести близких.
Список расстрелянных с указанием места, даты и формулировки обвинения.
Без знания языка весь блок легко переводится в гугл-переводчике.

Судя по всему допрашивали без переводчика и ФИО задержанных записывали "на слух":

ГАРФ-7021-148-552-36

Erschiesungen

1: Ramenko Nikolai
Heimatlos, erschossen am 4.11.42 in Dorofejewa wegen spionage und verteilung von Hetzschriften,

2-4: 3 personen In Rasdobarino wegen banden begunstigung und spionage erschossen,

5: Jwospitsch Mischka Zuhowo
Aus Makowiowo, erschossen am 15.11.42 wegen spionage im Dienste der Banden,

6: Paulowa Adre
aus Kotiki War Angehoriger den Banden, erschossen am 22.11.42 in Baturino

7-10: Paulowa Achinia (Mutter), Paulowa Maria (Schwester), Paulowa Judaka (Schester), Paulow Paulu (Sohn)
Aus Kotiki, wurden am 22.11.42 wegen Bandenbegunsttigung u. Spionage im Denste der Banden u. Legen von minen in Baturino erschossen,

11: Harbatschew Titon Paulewitsch
Wurde am 23.11.42 wegen Uberfall auf den Posten auf der Flucht erschossen. P. war
Zivilgefangener

12-17: Moschenkau Achwines, Moischenkewa Pianide, Pleschquwa Aden, Bochomslowa Olge, Trisoma Aden, Kuneschenkowa, Petrowa,
Aus Obdirowa, wurden am 26.11.42 wegen Bandenbegunstigung, Uberbringung von Verpflegung und
Nachrichten an die Banden erschossen.  

18-20: Plaschkauwa Jerarim, Plaschkauwa Nikolai, Plaschkauwa Natalia
P. war Bandenmitglied, ersch. 30.11 aus Sadururchje, wurden am 30.11.42 in Boldino erschossen, standen im Dienste der Banden

21-23: Schaschkau Nikolai, Borissenkauwa Michael, Borissenkauwa Akulina
aus Denjalewo, am 1.12.42 durch Stutzpunkt Boldino erschossen, standen im Dienste der Banden, habihnen Verpflegung uberbracht,

24: Patrow Nigita
aus Swity, am 4.12.42 in Boldino erschossen wegen Bandenbegunstigung (Nachrichtenubermittlung – Belegung der Otschften)

25-26: Jwano Katherine, Jwano Jepeschina
aus Terechowka. Standen als Spionnen im Dienste der Banden. Sie wurden am 6.12.42.in Boldino erschossen.

27-30: Kudranoe Jwan, Petrau Jwan, Waschiliaw Froder, Schikanickau Afanesch
aus Terechowka. Standen im Dienste der Banden und wurden bei einer Erkundung von den  BandenJagern Festgenommen. Waren bewaffnet mit 4 russ. Gewehren und 1 dtsch. M.P. Mit 150 Schuss. Fm 8.12.42 in Baturino erschossen.

31: Midschewescha Marie
Aus Schalugyna. Gennnnte hat denBanden Verpflegung nach Swajtych uberbracht.
Erschossen am 8.12.42 in Boldino.

32-33 Juduwa Marie, Juduwa Alexanderie
Aus Baturino. Genannten trieben Spionage im Dienste der Banden. Sie wurden am
9.12.42 erschossen.

34: Kowalowa Tatjano
Aus Baturino war beim Auslegen von Minen den Banden in Gegend
Ospinki-Kalugina-Prokschino behilflich. Wurde am 9.12. erschossen.

35-36: Seizo Stefan, Bosdnyjekowa Marie
Aus Glinkowo. Wegen Aufhetzung der Bevolkerung gegen die deutsche Wehrmacht und
Arbeitsverweigerung am 11.12.1942 in Boldino erschossen.

37: Alunkina Breskowa
Aus Ssimonowo. Genannte stand in Verbindung vit den Banden, Uberbringung von
Nachrichten. Wurde am 12.12.1942 erschossen.

38: Katschnowa (Frau)
Aus Rasdobarino stand als Spionin im Dienste der Banden, Uberbringung von
Lebensmittel. 12.12.1942 in Baturino erschossen.

39-40: Bablonowa Marie, Bablonowa Annesta
Aus Glinkowo. Die Genannten haben die Bevolkerung Glinkowos gegen die die
Deutsche Wehrmacht aufgehetzt. Sie wurden am 13.12.1942 durch den Stutzpunkt
Boldino erschossen.

41: Bachamolowo Tanja
Aus Baskakowa wurde am 14.12.1942 erschossen. Genannte war Spion der Banden.

42:  Petochwo Arino
Aus Latye war Frau eines Bandenhauptlings, Erkundung deutschre Truppenbelegungen,
Uberbringung von Nachrichten fn die Banden. Genannte wurde am 16.12.1942
erschossen.

43:  Ritschokowo Nikolei
Aus Golopowo war Bandit. Er wurde am 18.12.1942 im Kampf erschossen.

44-51: Saizowa Anna, Saizowa Anna, Kastekowa Nadeschda, Sinnkowa Eusdakeja, Biloskaja Anna, Fedarenkowa, Silowskaja Stepania, Dmitrotschenka, Pewderosin,
Aus Beresowka wurden am 23.12.1942 wegen Spionage und Bandenunterstutzung
erschossen. Sie habenden Banden Verpflegung uberbracht.      

52: Lawrowa Maria
Wurde am 24.12.1942 erschossen. Sie stand als Spionin im Duenste der Banden.

53: Wiselowa Nastasija
Aus Turichewa. Die Genannte stand als Spionin im Dienste der Banden. Sie wurde am
27.12.1942 in Baturino erschossen.

54-55: Jakowlo Simion (Aus Tereschena), Kusma Prapow (Aus Prodischa)
Wurden am 27.12.1942 erschossen. Sie haben sich als Partisanenjager ausgegeben und den Banden Spionnage-Dienste geleistet.

56-57: Kawalowo Anna (Mutter), Kawalowo Alexandra (Tochter)
Aus Podsseliza, wurden am 27.12.1942 wegen Dienstleitsung (Spionage) fur die Banden erschossen.

58-63: Schikowa Olge, Moskalowa Anna, Kutjenikowa Wera, Warzenkowa Wera,
Aus Dentjalewo. Genannte haben den  Banden Unterstutzung duchSpionage geleistet. Erschossen am 30.12.1942.  

62-63: Winogradow Jasim,  Laurowa Sonja
Aus Boldino. Genannte waren Bandenangehorige. Erschossen am 5.1.1943.  

64: Unbekannt 
Am 7.1.43 wurde in Spion auf der Fiuchterschossen.

65-67: Simukowa Wera, Griwaschejewa Maria, Selizkaja Annka
Aus Grasny Niwky. Genannten waren bei den Banditen beschaftigt. Z.>t. der
Festnahme Spionagedienste zugunsten der Banden. Am 12.1.43 erschossen.

68-71: Beresenkowa Annastasia (Aus Prutische), Achoschinkowa Alexandre (Aus Tireschinowa), Machowikowa Polajeja (Aus Schisslauka), Beresenkowa Veokla (Aus Cholopowa).
Die unter Nr. 68-71 Genannten wurden wegen Bandeunterstutzung am 10.1.1943 erschossen.
 
fedosoffДата: Понедельник, 15.02.2016, 14:35 | Сообщение # 2
Опытный поисковик
Группа: Витязь
Сообщений: 90
Статус: Offline
Кажется, в "ВА" была большая статья о военных преступлениях второй авиаполевой. Под Белым она была в подчинении у Моделя.

Вот кратко о нем: «Во время отступления Модель применял тактику „выжженной земли“. Он сжигал готовое к сбору зерно на полях и гнал в западном направлении
25000 гражданских лиц (речь идёт о событиях Орловской операции), которые брали с собой только то, что могли унести. По приказу Моделя у
них отобрали скот и уничтожили всё, что немцы не могли захватить с
собой. Модель был, бесспорно, крайне жесток в обращении с советским
гражданским населением, он активно сотрудничал с карательными отрядами
СС и с их программами „переселения“ евреев».
 
LesskaДата: Суббота, 07.05.2016, 21:41 | Сообщение # 3
Интересующийся
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Статус: Offline
там написано Зайцева Анна
вторую жену моего прадеда звали Зайцева Анисья, ее расстреляли немцы за шпионаж и еще несколько девушек - думаю у них просто ошибка в имени
 
Форум » РАБОТА » Зверства фашистов в Батуринском районе » Отряд полевой жандармерии 2-й авиаполевой дивизии 1942-1943 (Список расстрелянных (на немецком))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



Рейтинг@Mail.ru



  

ULTRA © 2010-2018